CopyfarleftP2P Subversiones.org

El desastre en México no ha concluido. Los terremotos del 8 y 19 de septiembre dejaron centenares de muertos y millones de damnificados, muchos de los cuales lo perdieron todo.

La comunidad del equipo humanitario de OpenStreetMap (HOT), por sus siglas en inglés, se volcó inmediatamente a la tarea de mapear los daños en caminos y edificaciones, labor que es fundamental para evaluar el daño y continuar haciendo llegar ayuda humanitaria, particularmente a los estados de Chiapas y Oaxaca en ese país.

Aquí puedes consultar la tarea del último terremoto en México, y las tareas de validación y mapeo pendientes. A la cabeza de este esfuerzo está Miriam González, parte de OpenStreetMap México.

Aunque las tareas han avanzado, aún faltan algunos mapeos para personas que quieran iniciar en OpenStreetMap, pero, también se requiere de validación

Si no sabes cómo hacerlo, aprende a mapear caminos y edificios en unos minutos con este video de José Luis Domingo. No es necesario que estés en México para colaborar.

En este apartado, la comunidad de OpenStreetMap pone a disposición de la comunidad interesada en ayudar, otros recursos para el aprendizaje y uso de mapas.

Para personas que no estén familiarizadas con el funcionamiento de OSM, pueden encontrar sencillas instrucciones por escrito aquí.

Si eres una usuaria más familiarizada con la plataforma, puedes encontrar información para validación de mapas aquí.

Datos abiertos para el alivio del desastre

Si eres una persona cercana a las localidades afectadas que buscar usar datos para aliviar el desastre o colaborar para hacer llegar víveres a las personas que los requieren, para las tareas que ya se completaron es posible descargar los datos abiertos del terremoto, en Juchitán de Zaragoza y San Dionisio del Mar, dos de los municipios más devastados por el terremoto.

Aprende en 5 minutos a colaborar aunque no estés en Ecuador

El 16 de abril un terremoto de alrededor de 7.8 grados golpeó la región costera en Ecuador.

La comunidad de Datos Abiertos del mundo y de América Latina se organiza para hacer su contribución con la construcción de un mapa base para labores de rescate, humanitarias y conocimiento para la población en general. Aún queda bastante por hacer.

Si no sabes cómo hacerlo, aprende en cinco minutos con este video de Juan Carlos Calderón en español. No es necesario localizarte en Ecuador, puedes mapear desde cualquier lugar del mundo.

El chat de Telegram donde se discute logística, así como todos los detalles del mapeo están en el documento wiki del Terremoto en Ecuador.

El mapa de Open Street Maps (OSM) se construye primordialmente con la conversión de imágenes satelitales a mapas editables abiertos a través de la herramienta Open Street Maps. A su vez, esta digitalización es convertida en una base de datos abiertos para uso público.

En el documento wiki se describe qué es la comunidad de voluntarios Open Street Maps y el equipo humanitario de OSM (HOT, por sus siglas en inglés), los canales IRC de soporte técnico para comunicarte con los equipos que lo coordinan y otros detalles como el hashtag #MappingEcuador para encontrar información relacionada en Twitter.

El administrador de tareas de OSM prioriza, divide y reparte las tareas pendientes y monitorea las concluidas. Un proyecto está casi completo pero hay más a los que resta mucho para terminar.  Ahí puedes sumarte a este mapeo global.

El esfuerzo lo lidera Humberto Yances (HOT) junto con Daniel Orellana (Open Street Maps Ecuador), quien esta mañana lanzó este Hangout donde encontrarás un tutorial básico detallado para mapear desde donde estés. El segundo hangout, con tutorial para mapeo intermedio y edición offline está acá.

Ayuda en campo

En cuanto a la ayuda en sitio, además de Open Street Maps, en el video se detalla cómo usar la plataforma https://mapa.desastre.ec/ que permite enviar y visualizar reportes de problemáticas originadas por el desastre, así como su ubicación geográfica.

Mapa Desastre permite a sus usuarios recibir alertas de acuerdo a la ubicación de su GPS. La información es pública y disponible también para los organismos de socorro.

Otra de las herramientas en sitio es Google Person Finder, repositorio donde puedes encontrar información de personas que buscas en Ecuador u ofrecer información de personas que encuentres.

Con Mapillary y Open Street Map Android Tracker puedes subir fotografías de las zonas de desastre.

Para la comunidad internacional

Si tienes amigos angloparlantes, comparte con ellos este post en School of Data, donde puedes encontrar esta información en inglés.